Comments

Saturday, July 20, 2013

Cara mengedit subtitle film dengan software Subtitle Edit

Posted by at 6:14 AM Read our previous post
apa kabar semuanya di bulan ramadhan seperti sekarang ini banyak film2 yang kita koleksi sambil menunggu buka puasa kita biasanya menunggu adzan maghrib dengan menonton film. namun pernahkan anda mengalami, ketika kita memutar sebuah film, eh tetapi subtitlenya lari mendahului gambarnya... ini membuat film kita terasa tidak seru. maka dari itu, kali ini budinur akan berbagi sebuah software yang fungsinya untuk mengedit subtitle film yang bermasakah....

adapun nama software ini adalah Subtitle Edit kemampuan yang dimiliki Subtitle Edit adalah
-adjust all time (Ctrl+Shift+A)
fungsi ini lah yang paaaaling berfungsi dari software subtile edit. fungsi ini dapat membantu user untuk mengurangi atau menambah kapan subtitle akan muncul... sehingga video dan terjemahan mengalami kecocokan.
-transllate by google (Ctrl+Shift+G)
bagi anda yang mendownload subtitle dengan bahasa yang sangat asing jangan khawatir Subtitle Edit memiliki pilihan translate dengan bantuan google. dan tentu saja pilihan fitur ini mengharuskan kita untuk terkoneksi dengan internet.
-Spelling check
Subtitle Edit juga mendukung pilihan Spelling atau pengecek tata bahasa. namun kelemahan dari pilihan fitur ini adalah hanya masih mendukung untuk bahasa inggris saja.
-show/hide video
jadi saat anda mengedit subtitle anda juga dapat mencocokan subtitle ini dengan menanmpilkan video tanpa harus membuka media player kesayangan anda terlebih dahulu.
-software ini gratis
ketika anda membuka pilihan about dari software Subtitle Edit anda akan membaca bahwa software ini di bawah naungan GNU dan tentu saja anda bebas memodufikasi mengedit dan mendistribusikanya.

dan masih banyak lagi fitur-fitur lain yang belum terungkap

NB:SEBELUM MENGEDIT SUBTITLE BUDINUR MENYARANKAN UNTUK MEMBUAT BACKUP ATAU SALINAN DARI FILE SUBTITLE SAHABAT.

ok itu dulu yang budinur dapat sampaikan kali ini untuk link download silahkan klik di bawah

DISINI

No comments:

Post a Comment